納得する

なっとくする【納得する】

〔理解する， 得心する， 分かる， 認める， 承知する〕

*satisfy

/sǽtisfài/ |他|《文》(人)に〔…を/…ということを〕納得させる， 確信［得心］させる〔of， about/(that)節〕；［be ～ied/～ oneself］〔…を/…ということを〕納得する〔of， about， as to/(that)節〕

She satisfied herself ［She was satisfied］ of his innocence. ＝She satisfied herself that he was innocent. 彼が潔白であることを彼女は納得した.

*convince

|他|〖S〗 ［be ～d of O/(that)節］(物・事)を［…と］確信している

I was convinced by his explanation. 私は彼の説明で納得した

I convinced her to study hard. 私は熱心に勉強するように彼女を説得した(そして彼女は納得した).

put O₁ across O₂

《略式》O₁(考えなど)をO₂(人)に(まんまと)納得させる， 信じ込ませる， 伝える

I can't put his idea across (to) you. 君に彼の考えを納得させることはできない.

make sense (out) of O

［通例疑問・否定文で］…を理解する， 納得する.

bring O to reason

(人)に道理を悟らせる， …を納得させる.

▲We persuaded him of how angry she was. 彼女がどんなに怒っているかを彼に納得させた

It doesn't wash (with me). (私には)それはどうも納得できない《◆ It's a lie. の遠回し表現》.